Forms (for example, bills & invoices) should follow a predictable path to their final resting-place in a storage box in the basement. A data flow diagram can describe the route, and the various stops along the way, using only 4 symbols.
Here are two sample diagrams to give you a good start to automating two basic tasks of bookkeeping.